


| 結論 | 条件を満たせば可能。ただし夏と複数飼いは難しい |
|---|
金魚はブクブク(エアーポンプ)なしでも飼えますが、水量にゆとりがあり、飼う数が少なく、水温が高すぎないことが条件です。条件が崩れると酸欠や水質悪化を起こしやすく、金魚が弱る原因になります。ここでは、ブクブクなしで飼える条件と、エアーポンプの代わりになる方法を、水中の酸素の仕組みとあわせて説明します。
金魚飼育 エアーポンプセット 4972547017079 アクアリウム エアーポ…
夏の高水温や停電、金魚が鼻上げをしたときにすぐ酸素を補えます。ふだんブクブクなしで飼う人も、予備として持っておくと安心です。 価格は1,012円前後です(毎週更新)。
結論から言うと、金魚をブクブクなしで飼うことはできます。ただし「酸素がなくても平気」という意味ではなく、水面から自然に溶け込む酸素だけで足りる環境をつくる、ということです。
魚は水に溶けた酸素で呼吸するので、酸素がまったくない水では生きられません。可能なのは、エアーポンプを使わずに飼うことです。ブクブク(エアレーション)には、泡で水面を揺らして水を動かし、空気中の酸素を水に溶け込みやすくする働きがあります。泡そのものが水に酸素を送り込んでいるというより、水面での空気とのふれあいを増やしていると考えるとわかりやすいです。

水に溶ける酸素の量(飽和溶存酸素量)には上限があります。ポンプで強く空気を送っても、上限を超えて酸素が増えることはありません。逆に言えば、水面がよく動いて上限近くまで酸素が溶けていれば、ブクブクがなくても同じ状態に近づけられます。
水温が高いほど水に溶ける酸素の上限は下がり、水温が低いほど上がります。そのため、涼しい春や秋、冬はブクブクなしでも飼いやすい一方、夏は酸欠になりやすくなります。しかも夏は金魚の活動が活発になって酸素の消費も増え、水中の微生物も酸素を使うので、二重に不利です。夏場はブクブクなしを前提にしない方が安心です。

どのくらいの酸素があれば安全なのかを知っておくと、ブクブクなしで飼えるかどうかの判断がしやすくなります。

水に溶けている酸素の量は溶存酸素量(DO)と呼ばれ、1Lあたりのミリグラムで表します。一般に、魚が生きるには1Lあたり3mg程度が最低ラインとされ、元気に育てるには5mg以上あると安心といわれます。これより下がると、金魚は苦しくなって水面に口を出す鼻上げをするようになります。鼻上げが見られたら酸素不足のサインなので、早めに対処してください。
真水が空気とふれあって溶かせる酸素の上限は、一般的な目安として16度で約9.6mg、20度で約8.8mg、24度で約8.3mg、28度で約7.8mg、30度で約7.5mgです。上限は気圧などでも少し変わります。数字だけ見ると30度でも3mgや5mgを大きく上回りますが、これは何も消費がない理想の状態の上限です。実際の水槽では金魚の呼吸、フンや食べ残しを分解する微生物、フィルターのろ材の中のバクテリアが酸素を使うので、実際の値はこれより低くなります。
水温が高い時期は、上限そのものが下がるうえに消費が増えるため、余裕が小さくなります。とくに水温が28度前後になる時期に、過密飼育やブクブクなしが重なると、水質悪化や酸欠につながりやすくなります。夏は水温計で水温を確かめ、直射日光を避ける、風通しのよい場所に置くなどの工夫もあわせて行ってください。
酸素の仕組みをふまえると、ブクブクなしで飼う条件は大きく4つにまとまります。どれか一つでも崩れると、酸欠のリスクが高まります。
一般的な目安として、5cmほどの金魚1匹に対して15L前後の水量があると安心です。市販の金魚鉢は10L前後のものが多いので、そこに2匹以上入れると酸欠や水質悪化につながりやすくなります。金魚すくいで持ち帰った3cmほどの小さな金魚でも、少ない水量に何匹も入れるとすぐに水が傷みます。成長すると体も大きくなるので、将来の大きさも見越して容器を選んでください。

金魚の数が増えるほど、酸素の消費とフンによる汚れが増えます。大きな池や広い水槽なら複数飼いでも問題ない場合がありますが、小さな水槽や金魚鉢でブクブクなしのまま複数を飼うのはおすすめできません。写真や展示で見かける小さな容器に何匹もいる様子は、一時的に見せているものと考え、毎日の飼育の参考にはしないでください。
外部フィルターは、水をくみ上げて水槽の外のろ過槽を通し、また水槽に戻す仕組みで、ほとんど空気にふれずに水が流れます。そのため水面での酸素の取り込みが少なくなりがちです。ブクブクなしで飼うなら、水が落ちるときに空気を巻き込む外掛けフィルターや上部フィルターの方が向いています。外部フィルターを使う場合は、排水口の向きを水面に向けて波立たせるなど、水面を動かす工夫をしてください。

水草は光があると酸素を出しますが、夜は逆に酸素を使います。水草が多い水槽や、ソイルを敷いた水槽では、バクテリアなど酸素を使うものも増えます。水が傷んで油膜が出ると、水面が膜でふさがれて酸素が溶け込みにくくなり、水換えをしても油膜が戻る、水が濁る、金魚の元気がなくなるといった悪循環に入りやすくなります。ブクブクなしで水草を入れたいときは、マツモやアナカリスを1〜2本入れるくらいにとどめるのが無難です。
ポンプを使えない場所や、停電、水槽の移動などで一時的にブクブクが使えないときのために、代わりになる方法を知っておくと安心です。
酸素タブレットは、過酸化カルシウムが水にふれて酸素を発生させるものです。ずっと酸素を出し続けるものではなく、効果の続く期間は製品によって異なります。見た目を損なわないので、応急処置や一時的な使用には便利です。一方で、水量が多いほど必要な量が増えて費用がかさみ、成分の影響で水質が変わることもあります。とくに酸素が足りなくなりやすい夏は、入れすぎに気をつけ、使う量は製品の説明書に従ってください。毎日の飼育を支える手段としては、あくまで補助と考えるのが安全です。
外掛けフィルターは、水をくみ上げて上から水面に落とす構造なので、空気にふれる面が多く、酸素を取り込みやすい器具です。飼う数が多すぎなければ、ブクブクなしでも問題なく飼えることが多いです。水が落ちる位置が水面に近すぎると音が気になることもあるので、設置の高さを調整してください。

上部フィルターは水槽の上にろ過槽をのせるタイプで、くみ上げた水がろ材を通って上から落ちてくるので、空気を巻き込みやすくなります。ブクブクをしているのと近い効果が期待できますが、水槽の大きさに対して金魚が多ければ、やはり酸欠になる可能性があります。金魚の数や大きさに合った水槽とフィルターを選んでください。
器具以外でも、水面が動くように水流の向きを調整する、広い水面の容器を選ぶ、油膜をこまめに取り除く、定期的に水換えをするといった工夫で酸素は取り込みやすくなります。背の高い容器より、口が広く浅めの容器の方が水面が大きく、酸素が溶けやすくなります。水換えのときは水温差が大きくならないよう、水合わせにも気をつけてください。
◇ジェックス 簡単ラクラクフィルター300・450ストレーナースポンジ(2個入り…
水が落ちるときに空気を巻き込み、水面が動くので、ブクブクなしでも酸素を取り込みやすくなります。 価格は851円前後です(毎週更新)。
ポンプが使えないときや、移動中などの応急処置として酸素を補えます。
ブクブクなしで飼うなら、金魚の様子をこまめに見て、酸欠の兆候に早く気づくことが大切です。
水面で口をぱくぱくさせる鼻上げ、えらの動きが速くなる、水面近くでじっとしている、朝方に特に苦しそうにしているといった様子が見られたら、酸素不足の可能性があります。水の中の酸素は夜間に減りやすいので、朝の様子をよく観察してください。
まず水面を動かすため、手近な方法で水を揺らします。水温が高いなら日陰に移し、直射日光を避けます。そのうえで、飼育数が多いなら別の容器に分け、水が汚れているなら水温を合わせた新しい水で一部を換えます。一度に全部の水を換えると金魚に負担がかかるので、3分の1程度を目安に少しずつ行ってください。落ち着いたら、エアーポンプを導入して根本的に酸素を確保するのがおすすめです。
エアーポンプは比較的手ごろな器具で、あれば酸欠の心配がぐっと減ります。ふだんはブクブクなしで飼っていても、夏や停電、金魚の様子がおかしいときのために1台用意しておくと安心です。音や泡が気になる場合は、静音タイプや、泡を細かくするエアストーンを選ぶとよいでしょう。
ジェックス クリスタル水温計 S アクアブルー グッズ 観賞魚 ペット アクアリ…
夏に水温が上がりすぎていないかを確かめ、酸欠になりやすい時期を見きわめるのに役立ちます。 価格は213円前後です(毎週更新)。
金魚はブクブクなしでも飼えますが、水量にゆとりがあり、少数で、水温が高くない時期という条件が欠かせません。外掛けフィルターや上部フィルターなど水面を動かせる器具を選び、水草は控えめにしてください。夏場や金魚に鼻上げが見られたときのために、エアーポンプを備えておくと安心です。
みんなの飼い方ノウハウ